diff --git a/src/assets/img/zhongchou/美股.png b/src/assets/img/zhongchou/美股.png
index 591eec2..573c3e3 100644
Binary files a/src/assets/img/zhongchou/美股.png and b/src/assets/img/zhongchou/美股.png differ
diff --git a/src/views/zhongchou/index.vue b/src/views/zhongchou/index.vue
index d3971c5..8e8d01d 100644
--- a/src/views/zhongchou/index.vue
+++ b/src/views/zhongchou/index.vue
@@ -110,7 +110,7 @@
                     <div class="modal-text">
                         <div class="rules-list">
                             <p>1. 活动时间为{{ activityPeriod }}。</p>
-                            <p>2. 每人每天每个活动可以参与一次。</p>
+                            <p>2. 每人每天可以参与一次。</p>
                             <p>3. 初始时间为15分钟，每一百人参与助力，即可扣减一分钟！</p>
                             <p>4. 助力成功后，对应股票市场将开放实时数据！</p>
                             <p>5. 实时数据众筹上线后，您助力的次数会转化成对应天数的实时数据体验卡。</p>