diff --git a/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/coin/RefundUser.java b/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/coin/RefundUser.java
index 4c19cf7..0fa7442 100644
--- a/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/coin/RefundUser.java
+++ b/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/coin/RefundUser.java
@@ -39,9 +39,10 @@ public class RefundUser {
     private String goodsName; // 商品名称
     @ExcelProperty("退款类型")
     private String refundType; // 退款类型
-    @ExcelProperty("退款方式")
+    @ExcelIgnore
     private Byte refundModel; // 退款方式（0全部/1部分退款）
-    private String refundModelDesc;
+    @ExcelProperty("退款方式")
+    private String refundModelDesc; // 退款方式描述（用于多语言翻译）
     @ExcelProperty("退款金币总数")
     private BigDecimal sumGold; // 金币总数
     @ExcelProperty("永久金币")