diff --git a/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java b/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
index 1ab7269..342ce65 100644
--- a/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
+++ b/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
@@ -549,6 +549,48 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
     }
 
     /**
+     * 获取资金流水的Excel表头映射
+     * 返回 Map<字段名, 中文表头>
+     */
+    public Map<String, String> getFundsHeaders(String lang) {
+        Map<String, String> headers = new LinkedHashMap<>();
+
+        // 添加所有表头的原始中文名称（对应 FundsDTO 类的字段）
+        headers.put("id", "序号");
+        headers.put("jwcode", "精网号");
+        headers.put("name", "姓名");
+        headers.put("marketName", "所属地区");
+        headers.put("orderCode", "金币订单号");
+        headers.put("paymentCurrencyName", "付款币种");
+        headers.put("paymentAmount", "付款金额");
+        headers.put("receivedCurrencyName", "到账币种");
+        headers.put("receivedAmount", "到账金额");
+        headers.put("handlingCharge", "手续费");
+        headers.put("payType", "付款类型");
+        headers.put("statusName", "退款状态");
+        headers.put("refundCurrencyName", "退款币种");
+        headers.put("refundAmount", "退款金额");
+
+        // 如果需要翻译，则翻译表头
+        if (!isChineseLanguage(lang)) {
+            return translateHeaders(headers, lang);
+        }
+
+        return headers;
+    }
+
+    /**
+     * 获取资金流水表头顺序
+     */
+    public List<String> getFundsColumnOrder() {
+        return Arrays.asList(
+                "id", "jwcode", "name", "marketName", "orderCode", "paymentCurrencyName", "paymentAmount",
+                "receivedCurrencyName", "receivedAmount", "handlingCharge", "payType", "statusName", "refundCurrencyName",
+                "refundAmount"
+        );
+    }
+
+    /**
      * 翻译表头
      */
     private Map<String, String> translateHeaders(Map<String, String> headers, String lang) {
diff --git a/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/cash/FundsDTO.java b/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/cash/FundsDTO.java
index cde3577..5819b2d 100644
--- a/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/cash/FundsDTO.java
+++ b/src/main/java/com/example/demo/domain/vo/cash/FundsDTO.java
@@ -25,20 +25,29 @@ public class FundsDTO {
     private Integer id;
     private Integer jwcode;
     private String name;
+    @ExcelIgnore
     private Integer market;
     private String marketName;
+    @ExcelIgnore
     private List<String> markets;
     private String orderCode;
+    @ExcelIgnore
     private Integer paymentCurrency;
+    private String paymentCurrencyName;
     private BigDecimal paymentAmount;
+    @ExcelIgnore
     private String receivedCurrency;
+    private String receivedCurrencyName;
     private BigDecimal receivedAmount;
     private BigDecimal handlingCharge;
     private String payType;
     @ExcelIgnore
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "Asia/Shanghai")
     private Date payTime;
+    @ExcelIgnore
     private Integer status;
+    private String statusName;
+    @ExcelIgnore
     private List<Integer> statuses;
     @ExcelIgnore
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "Asia/Shanghai")
@@ -46,11 +55,14 @@ public class FundsDTO {
     @ExcelIgnore
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "Asia/Shanghai")
     private Date endTime;
+    @ExcelIgnore
     private String refundCurrency;
+    private String refundCurrencyName;
     private BigDecimal refundAmount;
+    @ExcelIgnore
     private Integer relatedId;
+    @ExcelIgnore
     private String token;
+    @ExcelIgnore
     private String lang;
-    private String paymentCurrencyName;
-    private PerformanceVO performanceVO;
 }
diff --git a/src/main/java/com/example/demo/mapper/cash/CashCollectionMapper.java b/src/main/java/com/example/demo/mapper/cash/CashCollectionMapper.java
index 72f5e79..e298016 100644
--- a/src/main/java/com/example/demo/mapper/cash/CashCollectionMapper.java
+++ b/src/main/java/com/example/demo/mapper/cash/CashCollectionMapper.java
@@ -71,7 +71,6 @@ public interface CashCollectionMapper {
                                @Param("auditId") Integer auditId,
                                @Param("version") Integer version);
 
-    List<PerformanceVO> performanceSelect(PerformanceVO performanceDTO);
     List<PerformanceVO> performanceSelect(PerformanceDTO performanceDTO);