diff --git a/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java b/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
index df3c66a..81fa1ce 100644
--- a/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
+++ b/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
@@ -237,6 +237,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         headers.put("id", "序号");
         headers.put("jwcode", "精网号");
         headers.put("name", "姓名");
+        headers.put("performanceMarket", "业绩归属地区");
         headers.put("marketName", "所属地区");
         headers.put("activity", "活动名称");
         headers.put("orderCode", "金币订单号");
@@ -273,7 +274,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
      */
     public List<String> getCashCollectionColumnOrder() {
         return Arrays.asList(
-                "id", "jwcode", "name", "marketName", "activity", "orderCode", "bankCode",
+                "id", "jwcode", "name", "performanceMarket", "marketName", "activity", "orderCode", "bankCode",
                 "goodsName", "goodNum", "numUnit", "permanentGold", "freeGold", "paymentCurrency",
                 "paymentAmount", "receivedCurrency", "receivedAmount", "handlingCharge",
                 "receivedMarket", "payType", "payTime", "receivedTime", "submitterName",
@@ -558,16 +559,21 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
 
         // 添加所有表头的原始中文名称（对应 FundsDTO 类的字段）
         headers.put("id", "序号");
-        headers.put("jwcode", "精网号");
+        headers.put("orderCode", "金币订单号");
+        headers.put("receivedMarket", "到账地区");
+        headers.put("performanceMarket", "业绩归属地区");
         headers.put("name", "姓名");
+        headers.put("jwcode", "精网号");
+        headers.put("remark", "备注");
+        headers.put("goodNum", "商品数量");
+        headers.put("goodsName", "商品名称");
+        headers.put("payType", "付款类型");
+        headers.put("paymentAmount", "付款金额");
+        headers.put("handlingCharge", "手续费");
+        headers.put("receivedAmount", "到账金额");
         headers.put("marketName", "所属地区");
-        headers.put("orderCode", "金币订单号");
         headers.put("paymentCurrencyName", "付款币种");
-        headers.put("paymentAmount", "付款金额");
         headers.put("receivedCurrencyName", "到账币种");
-        headers.put("receivedAmount", "到账金额");
-        headers.put("handlingCharge", "手续费");
-        headers.put("payType", "付款类型");
         headers.put("statusName", "退款状态");
         headers.put("refundCurrency", "退款币种");
         headers.put("refundAmount", "退款金额");
@@ -585,9 +591,10 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
      */
     public List<String> getFundsColumnOrder() {
         return Arrays.asList(
-                "id", "jwcode", "name", "marketName", "orderCode", "paymentCurrencyName", "paymentAmount",
-                "receivedCurrencyName", "receivedAmount", "handlingCharge", "payType", "statusName", "refundCurrency",
-                "refundAmount"
+                "id", "orderCode", "receivedMarket", "performanceMarket", "name", "jwcode",
+                "remark", "goodNum", "goodsName", "payType", "paymentAmount", "handlingCharge",
+                "receivedAmount", "marketName", "paymentCurrencyName", "receivedCurrencyName",
+                "statusName", "refundCurrency", "refundAmount"
         );
     }