diff --git a/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java b/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
index 8d3ed02..b222dec 100644
--- a/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
+++ b/src/main/java/com/example/demo/Util/ExcelHeaderTranslator.java
@@ -122,7 +122,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         headers.put("permanentGold", "永久金币");
         headers.put("freeGold", "免费金币");
         headers.put("taskGold", "任务金币");
-        headers.put("remark", "退款原因");
+        headers.put("remark", "备注");
         headers.put("adminName", "提交人");
         headers.put("auditTime", "退款时间");
 
@@ -153,7 +153,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         Map<String, String> headers = new LinkedHashMap<>();
 
         // 定义所有表头的原始中文名称（对应 BeanConsumeLive 类的字段）
-        headers.put("id", "ID");
+        headers.put("id", "序号");
         headers.put("name", "姓名");
         headers.put("jwcode", "精网号");
         headers.put("dept", "地区");
@@ -192,7 +192,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         Map<String, String> headers = new LinkedHashMap<>();
 
         // 定义所有表头的原始中文名称（对应 BeanOnlineRechargeInfo 类的字段）
-        headers.put("id", "ID");
+        headers.put("id", "序号");
         headers.put("jwcode", "精网号");
         headers.put("name", "姓名");
         headers.put("market", "所属地区");
@@ -248,7 +248,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         headers.put("payType", "支付方式");
         headers.put("payTime", "付款时间");
         headers.put("receivedTime", "到账时间");
-        headers.put("submitterName", "提交人姓名");
+        headers.put("submitterName", "提交人");
         headers.put("voucher", "转账凭证");
         headers.put("remark", "备注");
         headers.put("auditName", "审核人");
@@ -321,7 +321,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         Map<String, String> headers = new LinkedHashMap<>();
 
         // 定义所有表头的原始中文名称（对应 BeanConsumeArticle 类的字段）
-        headers.put("id", "ID");
+        headers.put("id", "序号");
         headers.put("name", "姓名");
         headers.put("jwcode", "精网号");
         headers.put("dept", "地区");
@@ -360,7 +360,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         Map<String, String> headers = new LinkedHashMap<>();
 
         // 定义所有表头的原始中文名称（对应 BeanSystemRechargeInfo 类的字段）
-        headers.put("id", "ID");
+        headers.put("id", "序号");
         headers.put("jwcode", "精网号");
         headers.put("name", "姓名");
         headers.put("market", "所属地区");
@@ -394,7 +394,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         Map<String, String> headers = new LinkedHashMap<>();
 
         // 定义所有表头的原始中文名称（对应 BeanConsumeFan 类的字段）
-        headers.put("id", "ID");
+        headers.put("id", "序号");
         headers.put("name", "姓名");
         headers.put("jwcode", "精网号");
         headers.put("dept", "地区");
@@ -431,7 +431,7 @@ public class ExcelHeaderTranslator {
         Map<String, String> headers = new LinkedHashMap<>();
 
         // 定义所有表头的原始中文名称（对应 User 类的字段）
-        headers.put("id", "客户id");
+        headers.put("id", "序号");
         headers.put("jwcode", "精网号");
         headers.put("name", "姓名");
         headers.put("market", "所属地区");