diff --git a/src/views/consume/gold/coinConsumeDetail.vue b/src/views/consume/gold/coinConsumeDetail.vue
index 6a5e223..2f0a247 100644
--- a/src/views/consume/gold/coinConsumeDetail.vue
+++ b/src/views/consume/gold/coinConsumeDetail.vue
@@ -615,10 +615,10 @@ const getMarket = async function () {
     <el-col>
       <div class="select">
       <div class="selectRow">
-        <el-text size="large" class="text">订单状态：</el-text>
-        <el-select class="selectContent" v-model="consumeUser.isRefund" placeholder="请选择订单状态" clearable>
-          <el-option label="正常" value="0" />
-          <el-option label="已退款" value="1" />
+        <el-text size="large" class="text">{{ $t('common.orderStatus') }}：</el-text>
+        <el-select class="selectContent" v-model="consumeUser.isRefund" :placeholder="$t('common.orderStatusPlaceholder')" clearable>
+          <el-option :label="$t('refund.normal')" value="0" />
+          <el-option :label="$t('refund.refunded')" value="1" />
         </el-select>
       </div>
         <div class="selectRow" style="width: 32.5vw;">
@@ -710,27 +710,28 @@ const getMarket = async function () {
             <div v-else-if="scope.row.isRefund == 1" style="display: flex; justify-content: center; align-items: center;">{{ $t('consume.refunded') }} 
                 <el-popover
                v-model:visible="scope.row.popoverVisible" 
-               trigger="click"                            
-               placement="top"                            
+               trigger="hover"                            
+               placement="left"                            
                popper-class="refund-popover"
-                teleported="false"
+               width="auto"
+               
        >
         <div class="popover-content">
-          <div class="popover-title">{{ scope.row.refundModel == 0 ? '全部退款' : '部分退款' }}</div>
+          <div class="popover-title">{{ scope.row.refundModel == 0 ? $t('common_list.refundModelAll') : $t('common_list.refundModelPart') }}</div>
           <div class="popover-item">
-            <span class="label">总金币数：</span>
+            <span class="label">{{ $t('common.totalGoldCoin') }}：</span>
             <span class="value">{{ scope.row.refundSumGold  }}</span>
           </div>
           <div class="popover-item">
-            <span class="label">永久金币：</span>
+            <span class="label">{{ $t('common.permanentGold') }}：</span>
             <span class="value">{{ scope.row.refundPermanentGold }}</span>
           </div>
           <div class="popover-item">
-            <span class="label">免费金币：</span>
+            <span class="label">{{ $t('common.freeGold') }}：</span>
             <span class="value">{{ scope.row.refundFreeGold }}</span>
           </div>
           <div class="popover-item">
-            <span class="label">任务金币：</span>
+            <span class="label">{{ $t('common.taskGold') }}：</span>
             <span class="value">{{ scope.row.refundTaskGold }}</span>
           </div>
         </div>
@@ -739,7 +740,6 @@ const getMarket = async function () {
             @click.stop      
             src="@/assets/SvgIcons/consume.svg" 
             style="width: 15px; height: 15px; margin-left: 5px; cursor: pointer; display: inline-block;"
-            alt="退款详情"
           >
         </template>
       </el-popover>
@@ -799,7 +799,8 @@ const getMarket = async function () {
   border: none !important;
   padding: 12px !important;
   box-shadow: 0 2px 12px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1);
-  min-width: unset !important;
+  width: 100px;
+  min-width: none;
   .el-popper__arrow::before {
     background-color: #EEF5FE !important;
     border-color: #EEF5FE !important;
@@ -820,6 +821,7 @@ const getMarket = async function () {
     font-size: 13px;
     color: #606266;
     margin-bottom: 4px;
+    
     &:last-child {
       margin-bottom: 0;
     }