diff --git a/src/views/language/languageTranslate.vue b/src/views/language/languageTranslate.vue
index 7101170..d5e3fc1 100644
--- a/src/views/language/languageTranslate.vue
+++ b/src/views/language/languageTranslate.vue
@@ -336,11 +336,21 @@ const handleAdd = () => {
 
 // 保存翻译
 const handleSave = async () => {
-    if (!editForm.value.chineseSimplified) {
-        ElMessage.error('请输入原文内容')
+     // 原文必填校验
+    if (!editForm.value.chineseSimplified || editForm.value.chineseSimplified.trim() === '') {
+        ElMessage.error('原文为必填项')
         return
     }
 
+    // 纯文本校验
+    const fields = ['english', 'thai', 'chineseTraditional', 'malay', 'vietnamese']
+    for (const field of fields) {
+        if (editForm.value[field] && /<[^>]*>/.test(editForm.value[field])) {
+            ElMessage.error('译文仅支持纯文本，不支持HTML标签')
+            return
+        }
+    }
+
     try {
         const url = editForm.value.id ? '/language/updateTranslation' : '/language/addTranslation'
         const res = await API({