diff --git a/src/components/locales/lang/en.js b/src/components/locales/lang/en.js
index 562aa46..7f48c3b 100644
--- a/src/components/locales/lang/en.js
+++ b/src/components/locales/lang/en.js
@@ -218,6 +218,7 @@ export default {
     refundTypeError: "Refund type error",
     getTotalFailed: "Get total failed, retry later",
     payPlatformError: "Platform info error",
+    userRegionHint: "This user belongs to [{region}] region",
     confirmRefund: "Confirm refund?",
     limitRedAmount: "Insufficient red envelope deduction",
     inNetworkError: "Network error, retry",
diff --git a/src/components/locales/lang/th.js b/src/components/locales/lang/th.js
index 286f1eb..ba1f03f 100644
--- a/src/components/locales/lang/th.js
+++ b/src/components/locales/lang/th.js
@@ -31,6 +31,9 @@ export default {
     passed: 'อนุมัติ',
     rejected: 'ปฏิเสธ',
   },
+  elmessage: {
+    userRegionHint: 'ผู้ใช้นี้อยู่ในภูมิภาค [{region}]',
+  },
   home: {
     messageGroups: {
       today: 'วันนี้',
diff --git a/src/components/locales/lang/zh-CN.js b/src/components/locales/lang/zh-CN.js
index 1df9df0..56092c3 100644
--- a/src/components/locales/lang/zh-CN.js
+++ b/src/components/locales/lang/zh-CN.js
@@ -216,6 +216,7 @@ export default {
     refundTypeError: "退款类型数据格式错误，请联系管理员",
     getTotalFailed: "获取合计数失败，请稍后重试",
     payPlatformError: "平台信息格式错误，请联系管理员",
+    userRegionHint: "该用户属于【{region}】地区",
     confirmRefund: "确认退款？",
     limitRedAmount: "红包抵扣额不足",
     inNetworkError: "网络异常，请重试",
diff --git a/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue b/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue
index c9291f8..b82da36 100644
--- a/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue
+++ b/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue
@@ -488,7 +488,7 @@ const getUser = async function (jwcode) {
 
     if (code === 0 && region) {
       ElMessage.info({
-        message: `该用户属于【${region}】地区`,
+        message: t('elmessage.userRegionHint', { region }),
         customClass: 'custom-blue-message'
       })
       return
diff --git a/src/views/recharge/gold/addCoinRecharge.vue b/src/views/recharge/gold/addCoinRecharge.vue
index c5062cf..be3c9f2 100644
--- a/src/views/recharge/gold/addCoinRecharge.vue
+++ b/src/views/recharge/gold/addCoinRecharge.vue
@@ -452,7 +452,7 @@ const getUser = async function (jwcode) {
 
     if (code === 0 && region) {
       ElMessage.info({
-        message: `该用户属于【${region}】地区`,
+        message: t('elmessage.userRegionHint', { region }),
         customClass: 'custom-blue-message'
       })
       return
diff --git a/src/views/refund/gold/addCoinRefund.vue b/src/views/refund/gold/addCoinRefund.vue
index 8469654..cde8e78 100644
--- a/src/views/refund/gold/addCoinRefund.vue
+++ b/src/views/refund/gold/addCoinRefund.vue
@@ -275,7 +275,7 @@ const getUser = async function (jwcode) {
 
     if (code === 0 && region) {
       ElMessage.info({
-        message: `该用户属于【${region}】地区`,
+        message: t('elmessage.userRegionHint', { region }),
         customClass: 'custom-blue-message'
       })
       return