diff --git a/src/components/locales/lang/en.js b/src/components/locales/lang/en.js
index 55cf245..2f4daba 100644
--- a/src/components/locales/lang/en.js
+++ b/src/components/locales/lang/en.js
@@ -616,6 +616,11 @@ export default {
     receiveAreaPlaceholder: "Select region",
     price: "Price",
     goodsNamePlaceholder: "Select product",
+    使用红包: "Use Red Envelope",
+    不使用红包: "Do Not Use Red Envelope",
+    选择红包: "Select Red Envelope",
+    请选择红包: "Please Select Red Envelope",
+    已抵扣: "Already Deducted",
     payModel: "Collection",
     refundType: "Refund Type",
     refundTypePlaceholder: "Select type",
diff --git a/src/components/locales/lang/zh-CN.js b/src/components/locales/lang/zh-CN.js
index c6ecbae..1dc8831 100644
--- a/src/components/locales/lang/zh-CN.js
+++ b/src/components/locales/lang/zh-CN.js
@@ -616,6 +616,11 @@ export default {
     receiveAreaPlaceholder: "请选择到账地区",
     price: "原价",
     goodsNamePlaceholder: "请选择商品",
+    使用红包: "使用红包",
+    不使用红包: "不使用红包",
+    选择红包: "选择红包",
+    请选择红包: "请选择红包",
+    已抵扣: "已抵扣",
     payModel: "收款方式",
     refundType: "退款类型",
     refundTypePlaceholder: "请选择退款类型",
@@ -686,7 +691,7 @@ export default {
     consumptionTimes: "消费次数",
     onlyStatisticsDataAfter20250101: "仅统计2025-01-01后的数据",
     store: "所属门店",
-    // maxReductionAmount: "红包最大抵扣金额",
+    maxReductionAmount: "红包最大抵扣金额",
     //金豆
     currentPayableBean: "当前付费金豆",
     currentFreeBean: "当前免费金豆",
diff --git a/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue b/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue
index 34a19bc..5fab6a0 100644
--- a/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue
+++ b/src/views/consume/gold/addCoinConsume.vue
@@ -180,7 +180,7 @@ function validateInput() {
   // 校验消耗金币数是否超过可用金币数
   if (user.value.jwcode && sumGold > totalAvailableGold) {
     if (addConsume.value.redMoney === 1) {
-      ElMessage.error('红包抵扣额不足');
+      ElMessage.error(t('elmessage.limitRedAmount'));
       // 如果红包额不足，清空已选红包
       selectedReds.value = []
     } else {
@@ -744,15 +744,15 @@ onMounted(async function () {
         </el-form-item> -->
         <el-form-item prop="sumGold" :label="t('common_add.consumeTotalGold')">
           <el-input v-model="addConsume.sumGold" style="width: 120px" @blur="validateRedLimit()" :disabled="addConsume.redMoney === 1" />
-          <el-radio v-model="addConsume.redMoney" :label="1" style="margin-left: 10px;">使用红包</el-radio>
-          <el-radio v-model="addConsume.redMoney" :label="0">不使用红包</el-radio>
+          <el-radio v-model="addConsume.redMoney" :label="1" style="margin-left: 10px;">{{ t('common_add.使用红包') }}</el-radio>
+          <el-radio v-model="addConsume.redMoney" :label="0">{{ t('common_add.不使用红包') }}</el-radio>
         </el-form-item>
         
-        <el-form-item v-if="addConsume.redMoney === 1" label="选择红包">
+        <el-form-item v-if="addConsume.redMoney === 1" :label="t('common_add.选择红包')">
             <el-select 
                 v-model="selectedReds" 
                 multiple 
-                placeholder="请选择红包" 
+                :placeholder="t('common_add.请选择红包')" 
                 style="width: 200px"
                 value-key="id"
                 collapse-tags
@@ -766,7 +766,7 @@ onMounted(async function () {
                 />
             </el-select>
              <span style="margin-left: 10px; color: #666;">
-                已抵扣: {{ totalRedAmount }}
+                {{ t('common_add.已抵扣') }}: {{ totalRedAmount }}
             </span>
         </el-form-item>