diff --git a/src/components/locales/lang/en.js b/src/components/locales/lang/en.js
index 7f48c3b..02c8876 100644
--- a/src/components/locales/lang/en.js
+++ b/src/components/locales/lang/en.js
@@ -35,9 +35,13 @@ export default {
     orderStatusPlaceholder: "Select status",
     payCurrency: "Pay Currency",
     payCurrencyPlaceholder: "Select currency",
+    payPlatform1: "Payment Platform",
+    payPlatformPlaceholder1: "Select payment platform",
     productName: "Product",
     productNamePlaceholder: "Enter product",
     type: "Type",
+    status: "Status",
+    statusPlaceholder: "Select status",
     typePlaceholder: "Select type",
     customerBelong: "Customer Region",
     activityBelong: "Activity Region",
@@ -66,6 +70,7 @@ export default {
     consumeTime: "Consume Time",
     consumetime: "Consume Time",
     payTime: "Payment Time",
+    payTime2: "Payment Time",
     rechargeTime: "Recharge Time",
     refundTime: "Refund Time",
     updateTime: "Update Time",
@@ -92,6 +97,7 @@ export default {
     pass: "Approve",
     close: "Close",
     reject: "Reject",
+    rejectInfo: "Reject Info",
     cancel: "Cancel",
     confirm: "Confirm",
     submit: "Submit",
@@ -110,13 +116,13 @@ export default {
     pendingFee: "Fee Pending",
     viewRejectReason: "Reject Reason",
     viewProgress: "View Progress",
-    viewProgress: "View Progress",
     // Buttons-Date
     today: "Today",
     yesterday: "Yesterday",
     last7Days: "Last 7 Days",
     // Buttons-Cash-Audit
     pendingAudit: "Pending",
+    audited: "Audited",
     passed: "Passed",
     completed: "Completed",
     withdrawn: "Recalled",
@@ -171,14 +177,11 @@ export default {
     changeRoleConfirmContent1: "Confirm role change?<br>Changing role for [",
     changeRoleConfirmContent2: "] from [",
     changeRoleConfirmContent3: "] to [",
-    changeRoleConfirmContent4:
-      "]<br>Permissions will update to the new role configuration. Please confirm.",
+    changeRoleConfirmContent4: "]<br>Permissions will update to the new role configuration. Please confirm.",
     changeRoleSuccessContent1: "User ",
     changeRoleSuccessContent2: "'s role changed to [",
-    roleRegionNote:
-      "Region setting is for display only; used by branch managers to view roles.",
+    roleRegionNote: "Region setting is for display only; used by branch managers to view roles.",
   },
-
   // Message Group
   elmessage: {
     // Common
@@ -337,6 +340,7 @@ export default {
     limitImageSize2MB: "Max 2MB!",
     // Audit
     noPermission: "No permission",
+    checkJwcodeFormat: "Invalid Homily ID format",
     rejectReasonPlaceholder: "Enter reject reason",
     rejectSuccess: "Rejected",
     rejectFailed: "Reject failed",
@@ -370,6 +374,7 @@ export default {
     pleaseInputCorrectRateFormat: "Check rate format",
     pleaseInputCorrectSymbol: "Check symbol",
     onlyOneDecimalPoint: "One decimal point only",
+    noNegativeNumber: "No negative numbers",
     integerPartLimit: "Integer max 6 digits",
     decimalPartLimit: "Decimal max 7 digits",
     // Gold Bean
@@ -387,11 +392,14 @@ export default {
     refundReasonPlaceholder: "Enter refund reason",
     activityLoadFailed: "Activity load failed",
     activityDataLoadFailed: "Activity data error",
+    getDataFailed: "Get data failed",
     // Permission
     noPermissionText: "No permission, contact admin",
     permissionPrompt: "Permission Prompt",
     noRoleAssigned: "No role assigned",
     unknownRole: "Unknown role",
+    refundSubmitSuccess: "Refund application submitted successfully",
+    exportError: "Export failed",
   },
 
   // Common List Fields
@@ -419,6 +427,7 @@ export default {
     payPlatform: "Platform",
     type: "Type",
     orderNo: "Order No.",
+    orderCode: "Order Code",
     number: "number",
     money: "Amount",
     goodsName: "Product Name",
@@ -466,6 +475,7 @@ export default {
     receiveTime: "Received Time",
     rejectTime: "Reject Time",
     rejectReason: "Reject Reason",
+    rejectRemark: "Reject Remark",
     refundReason: "Refund Reason",
     operation: "Operation",
     // Gold Bean
@@ -488,6 +498,7 @@ export default {
     articleVideoTitle: "Title",
     author: "Author",
     payTime: "Pay Time",
+    payTime2: "Pay Time",
     currentGoldBean: "Current Beans",
     historyConsumption: "Hist. Consume",
     customerName: "Customer",
@@ -509,9 +520,13 @@ export default {
       inProgress: "In Progress",
       ended: "Ended",
     },
+    operation: "Operation",
     configTime: "Config Time",
+    status: "Status",
     enable: "Enable",
     disable: "Disable",
+    received: "Received",
+    rejected: "Rejected",
   },
   // Common Export Fields
   common_export: {
@@ -568,6 +583,8 @@ export default {
     customerNamePlaceholder: "Enter customer name",
     rejectReason: "Reject Reason",
     rejectReasonPlaceholder: "Enter reason",
+    rejectRemark: "Reject Remark",
+    rejectRemarkPlaceholder: "Enter remark",
     market: "Region",
     marketPlaceholder: "Enter region",
     activity: "Activity",
@@ -626,6 +643,7 @@ export default {
     paymentVoucherPlaceholder: "JPG/PNG ≤1MB",
     transferVoucherPlaceholder: "JPG/PNG ≤2MB",
     uploadPhoto: "Upload Image",
+    remark: "Remark",
     remarkPlaceholder: "Enter remark",
     // Confirm
     operationConfirm: "Confirm",
@@ -676,6 +694,7 @@ export default {
 
   // Audit Group
   audit: {
+    // 按照项目文件名分配
     // General
     refundTypeOptions: {
       商品退款: "Product Refund",
@@ -740,6 +759,8 @@ export default {
     // Bean Audit
     totalNum: "Total Items",
     totalBean: "Total Beans",
+    permanentBean: "PermanentBeans",
+    freeBean: "Free Beans",
     // Dialog Titles
     rejectRecord: "Reject Record!",
     passRecord: "Approve Record!",
@@ -747,11 +768,15 @@ export default {
 
   // Recharge Group
   recharge: {
+    // 金币充值明细
     coinRechargeDetail: "Coin Recharge Details",
+    // 订单状态
     normal: "Normal",
     refunded: "Refunded",
     unknown: "Unknown",
+    // 金币新增充值
     addCoinRecharge: "New Recharge",
+    // 
     // Pay Methods
     payMethods: {
       bankTransfer: "Bank Transfer",
@@ -779,10 +804,13 @@ export default {
 
   // Consume Group
   consume: {
+    // 
     coinConsumeDetail: "Coin Consume Details",
+    // 
     normal: "Normal",
     refunded: "Refunded",
     unknown: "Unknown",
+    // 
     consumePlatforms: {
       goldSystem: "Gold System",
       HomilyChart: "HomilyChart",
@@ -791,7 +819,9 @@ export default {
       other: "Other",
       initGold: "Init Gold",
     },
+    //
     addCoinConsume: "New Consume",
+    //
     addBeanConsume: "New Consume",
     liveStream: "Live",
     dieHardFan: "Die-hard Fan",
@@ -926,7 +956,7 @@ export default {
     query: "Query",
     gold: "Gold",
     recharge: "Recharge",
-    consume: "Consume",
+    consumes: "Consume",
     rank: "Rank",
     allTypes: "All Types",
     region: "Region",
@@ -1138,5 +1168,14 @@ export default {
     },
     pending: "Pending",
     refundSuccess: "Refund Success",
+    refundConfirmTitle: "Refund Confirmation",
+    refundConfirmContent: "Are you sure you want to refund order {orderNo}?",
+  },
+
+  // Message
+  message: {
+    today: "Today",
+    yesterday: "Yesterday",
+    earlier: "Earlier",
   },
 };
diff --git a/src/components/locales/lang/zh-CN.js b/src/components/locales/lang/zh-CN.js
index 56092c3..3010cc6 100644
--- a/src/components/locales/lang/zh-CN.js
+++ b/src/components/locales/lang/zh-CN.js
@@ -35,9 +35,13 @@ export default {
     orderStatusPlaceholder: "请选择订单状态",
     payCurrency: "付款币种",
     payCurrencyPlaceholder: "请选择付款币种",
+    payPlatform1: "支付平台",
+    payPlatformPlaceholder1: "请选择支付平台",
     productName: "产品名称",
     productNamePlaceholder: "请输入产品名称",
     type: "类型",
+    status: "状态",
+    statusPlaceholder: "请选择状态",
     typePlaceholder: "请选择类型",
     customerBelong: "客户归属地",
     activityBelong: "活动归属地",
@@ -66,6 +70,7 @@ export default {
     consumeTime: "消耗时间",
     consumetime: "消费时间",
     payTime: "付费时间",
+    payTime2: "付款时间",
     rechargeTime: "充值时间",
     refundTime: "退款时间",
     updateTime: "更新时间",
@@ -387,11 +392,14 @@ export default {
     refundReasonPlaceholder: "请输入退款原因",
     activityLoadFailed: "活动列表加载失败，请稍后重试",
     activityDataLoadFailed: "活动数据加载异常，请稍后重试",
+    getDataFailed: "获取数据失败",
     // 权限
     noPermissionText: "您暂无该页面操作权限，请联系管理员",
     permissionPrompt: "权限提示",
     noRoleAssigned: "暂未分配角色",
     unknownRole: "未知角色",
+    refundSubmitSuccess: "退款申请已提交",
+    exportError: "导出失败",
   },
 
   // 通用列表字段组
@@ -419,6 +427,7 @@ export default {
     payPlatform: "平台信息",
     type: "更新类型",
     orderNo: "订单号",
+    orderCode: "系统交易号",
     number: "数量",
     money: "金额",
     goodsName: "商品名称",
@@ -467,6 +476,7 @@ export default {
     rejectTime: "驳回时间",
     rejectReason: "驳回理由",
     rejectRemark: "驳回备注",
+    refundReason: "退款理由",
     operation: "操作",
     // 金豆相关
     permanentBean: "付费金豆",
@@ -488,6 +498,7 @@ export default {
     articleVideoTitle: "文章/视频标题",
     author: "作者",
     payTime: "付费时间",
+    payTime2: "付款时间",
     currentGoldBean: "现有金豆",
     historyConsumption: "历史消费",
     customerName: "客户姓名",
@@ -514,6 +525,8 @@ export default {
     status: "状态",
     enable: "启用",
     disable: "禁用",
+    received: "已到账",
+    rejected: "已驳回",
   },
   // 通用导出字段组
   common_export: {
@@ -1172,6 +1185,8 @@ export default {
     // 退款执行
     pending: "待处理",
     refundSuccess: "退款成功",
+    refundConfirmTitle: "退款确认",
+    refundConfirmContent: "确定要对订单 {orderNo} 进行退款吗？",
   },
 
   // 消息
@@ -1181,4 +1196,3 @@ export default {
     earlier: "更早",
   },
 };
-
diff --git a/src/views/moneyManage/financialAccount/cashFlow.vue b/src/views/moneyManage/financialAccount/cashFlow.vue
index e8ba32a..3ba6dc4 100644
--- a/src/views/moneyManage/financialAccount/cashFlow.vue
+++ b/src/views/moneyManage/financialAccount/cashFlow.vue
@@ -25,8 +25,8 @@ const paytypeList = [
 const payPlatformOptions = ref([...paytypeList])
 
 const statusOptions = [
-  { label: '已到账', value: 4 },
-  { label: '已退款', value: 6 }
+  { label: t('common_list.received'), value: 4 },
+  { label: t('common_list.rejected'), value: 6 }
 ]
 
 // 地区树
@@ -101,13 +101,13 @@ const fetchData = async () => {
       total.value = res.data.total || 0
       loading.value = false
     } else {
-      ElMessage.error(res.msg || '获取数据失败')
+      ElMessage.error(res.msg || t('elmessage.getDataFailed'))
       loading.value = false
     }   
   } catch (error) {
     console.error(error)
     loading.value = false
-    ElMessage.error('获取数据失败')
+    ElMessage.error(t('elmessage.getDataFailed'))
   }
 }
 
@@ -138,14 +138,14 @@ const handleCurrentChange = (val) => {
 
 // 退款操作
 const handleRefund = (row) => {
-  ElMessageBox.confirm(`确定要对订单 ${row.systemTradeNo} 进行退款吗？`, '退款确认', {
-    confirmButtonText: '确定',
-    cancelButtonText: '取消',
+  ElMessageBox.confirm(t('cash.refundConfirmContent', { orderNo: row.systemTradeNo }), t('cash.refundConfirmTitle'), {
+    confirmButtonText: t('common.confirm'),
+    cancelButtonText: t('common.cancel'),
     type: 'warning'
   }).then(() => {
 
 
-    ElMessage.success('退款申请已提交')
+    ElMessage.success(t('elmessage.refundSubmitSuccess'))
     // 刷新列表
     fetchData()
   }).catch(() => {})
@@ -184,7 +184,7 @@ const handleExport = async () => {
     
   } catch (error) {
     console.error(error)
-    ElMessage.error('导出失败')
+    ElMessage.error(t('elmessage.exportError'))
   }
 }
 
@@ -261,11 +261,11 @@ onMounted(() => {
         <!-- 第一行 -->
         <div class="search-row">
           <div class="search-item">
-            <span class="label">精网号：</span>
-            <el-input v-model="queryParams.jwcode" placeholder="请输入精网号" clearable />
+            <span class="label">{{ t('common.jwcode') }}：</span>
+            <el-input v-model="queryParams.jwcode" :placeholder="t('common.jwcodePlaceholder')" clearable />
           </div>
           <div class="search-item">
-            <span class="label">所属地区：</span>
+            <span class="label">{{ t('common.market') }}：</span>
             <!-- 下拉多选，使用 el-cascader 匹配地区树结构 -->
             <el-cascader
               v-model="queryParams.markets"
@@ -273,20 +273,20 @@ onMounted(() => {
               :props="{ multiple: true, emitPath: false }"
               collapse-tags
               collapse-tags-tooltip
-              placeholder="请选择地区"
+              :placeholder="t('common.marketPlaceholder')"
               clearable
               style="width: 220px;"
             />
           </div>
           <div class="search-item">
-            <span class="label">支付平台：</span>
-            <el-select v-model="queryParams.payType" placeholder="请选择" clearable>
+            <span class="label">{{ t('common.payPlatform1') }}：</span>
+            <el-select v-model="queryParams.payType" :placeholder="t('common.payPlatformPlaceholder1')" clearable>
               <el-option v-for="item in payPlatformOptions" :key="item" :label="item" :value="item" />
             </el-select>
           </div>
           <div class="search-item">
-            <span class="label">状态：</span>
-            <el-select v-model="queryParams.statuses[0]" placeholder="请选择" clearable>
+            <span class="label">{{ t('common.status') }}：</span>
+            <el-select v-model="queryParams.statuses[0]" :placeholder="t('common.statusPlaceholder')" clearable>
               <el-option v-for="item in statusOptions" :key="item.value" :label="item.label" :value="item.value" />
             </el-select>
           </div>
@@ -295,17 +295,17 @@ onMounted(() => {
         <!-- 第二行 -->
         <div class="search-row">
           <div class="search-item">
-            <span class="label">订单号：</span>
-            <el-input v-model="queryParams.orderCode" placeholder="请输入订单号" clearable />
+            <span class="label">{{ t('common.orderNo') }}：</span>
+            <el-input v-model="queryParams.orderCode" :placeholder="t('common.orderNoPlaceholder')" clearable />
           </div>
           <div class="search-item" style="width: auto;">
-            <span class="label">付款时间：</span>
+            <span class="label">{{ t('common.payTime2') }}：</span>
             <el-date-picker
               v-model="queryParams.timeRange"
               type="datetimerange"
-              range-separator="至"
-              start-placeholder="开始时间"
-              end-placeholder="结束时间"
+              :range-separator="t('common.to')"
+              :start-placeholder="t('common.startTime')"
+              :end-placeholder="t('common.endTime')"
               :default-time="[new Date(2000, 1, 1, 0, 0, 0), new Date(2000, 1, 1, 23, 59, 59)]"
               style="width: 350px;"
             />
@@ -323,39 +323,39 @@ onMounted(() => {
     <!-- 表格区域 -->
     <el-card class="table-card">
       <el-table :data="tableData" v-loading="loading" style="width: 100%; flex: 1;"  :header-cell-style="{ background: '#F3FAFE', color: '#333' }">
-        <el-table-column type="index" label="序号" width="60" align="center" fixed="left" />
-        <el-table-column prop="jwcode" label="精网号" width="120" fixed="left" />
-        <el-table-column prop="name" label="姓名" width="120" show-overflow-tooltip />
-        <el-table-column prop="market" label="所属地区" width="120" show-overflow-tooltip />
-        <el-table-column prop="orderCode" label="系统交易号" width="180" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column type="index" :label="t('common_list.id')" width="60" align="center" fixed="left" />
+        <el-table-column prop="jwcode" :label="t('common_list.jwcode')" width="120" fixed="left" />
+        <el-table-column prop="name" :label="t('common_list.name')" width="120" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column prop="market" :label="t('common_list.market')" width="120" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column prop="orderCode" :label="t('common_list.orderCode')" width="180" show-overflow-tooltip />
         
-        <el-table-column prop="paymentAmount" label="付款金额" width="150" align="right">
+        <el-table-column prop="paymentAmount" :label="t('common_list.payAmount')" width="150" align="right">
           <!-- <template #default="{ row }">
             {{ row.paymentAmount }} {{ row.paymentCurrency }}
           </template> -->
         </el-table-column>
-        <el-table-column prop="paymentCurrency" label="付款币种" width="180" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column prop="paymentCurrency" :label="t('common_list.payCurrency')" width="180" show-overflow-tooltip />
         
-        <el-table-column prop="receivedAmount" label="到账金额" width="150" align="right">
+        <el-table-column prop="receivedAmount" :label="t('common_list.receiveAmount')" width="150" align="right">
           <!-- <template #default="{ row }">
             {{ row.receivedAmount }} {{ row.receivedCurrency }}
           </template> -->
         </el-table-column>
-        <el-table-column prop="receivedCurrency" label="到账币种" width="180" show-overflow-tooltip />
+        <el-table-column prop="receivedCurrency" :label="t('common_list.receiveCurrency')" width="180" show-overflow-tooltip />
         
-        <el-table-column prop="handlingCharge" label="手续费" width="100" align="right" />
-        <el-table-column prop="payType" label="支付方式" width="120" align="center" />
-        <el-table-column prop="payTime" label="付款时间" width="180" align="center" />
+        <el-table-column prop="handlingCharge" :label="t('common_list.fee')" width="100" align="right" />
+        <el-table-column prop="payType" :label="t('common_list.payModel')" width="120" align="center" />
+        <el-table-column prop="payTime" :label="t('common_list.payTime2')" width="180" align="center" />
         
-        <el-table-column prop="status" label="状态" width="100" align="center" fixed="right">
+        <el-table-column prop="status" :label="t('common_list.status')" width="100" align="center" fixed="right">
           <template #default="{ row }">
             <el-tag :type="row.status === 4 ? 'success' : 'warning'" effect="plain">
-              {{ row.status === 4 ? '已到账' : '已退款' }}
+              {{ row.status === 4 ? t('common_list.received') : t('common_list.rejected') }}
             </el-tag>
           </template>
         </el-table-column>
         
-        <el-table-column label="操作" width="100" fixed="right" align="center">
+        <el-table-column :label="t('common_list.operation')" width="100" fixed="right" align="center">
           <template #default="{ row }">
             <el-button 
               v-if="row.orderCode.slice(0,4) == 'GOLD'" 
@@ -364,7 +364,7 @@ onMounted(() => {
               size="small" 
               @click="handleRefund(row)"
             >
-              退款
+              {{ t('common_list.refund') }}
             </el-button>
           </template>
         </el-table-column>